徐
徐梵澄
徐梵澄（1909年10月26日—2000年3月6日），原名琥，谱名诗荃，字季海，湖南长沙人，中国宗教学家、哲学家、印度学家、翻译家，著述丰富，是二十世纪研究中国文明、印度文明和西方文明，在这三大文化圈多个领域有重要贡献的中国学者。用英文撰写《周子通书》、《肇论》、《唯识菁华》、《易大传——新儒家入门》，向西方介绍中国文明；翻译《苏鲁支语录》等向中国介绍西方文化；翻译《神圣人生论》、《综合瑜伽论》、《五十奥义书》介绍印度宗教和哲学。徐梵澄中年在印度工作和做研究，晚年回到中国受聘于中国社会科学院世界宗教研究所。2000年3月6日在北京逝世。 徐梵澄精通英、德、法、梵、拉丁、希腊、印度等多种语文，曾译德国现代哲学家尼采作品、印度古今哲学典籍等。晚年曾欲重译《圣经》。
