内容简介
★陀思妥耶夫斯基书信和随笔精选,断版二十余年后更新重现。
★“生活嘛,处处都有生活,生活就在我们自身,而不在外界。……不管遭到什么不幸,都不要灰心丧气和萎靡不振。”这些书信记录了作者濒死之际重获新生后令人震撼的内心体验,展现了一个青年与虚无苦斗、成长为文学巨匠的精神历程。
★理解陀思妥耶夫斯基小说的必读之书。书中的政论和随笔包含了对于人生、对于俄罗斯文化和命运的重大思考,体现了陀氏作为鲁迅所说“人的灵魂的伟大审问者”的思想力量。
“白夜丛书”由著名学者、翻译家、首都师范大学教授刘文飞主编,译介范围是广义的俄罗斯白银时代文学,选择标准是关注作品的现代性、其中的艺术精神,以及作品所包含的思想史和文化史价值。
1849年4月,陀思妥耶夫斯基被逮捕,同年12月被判处死刑,临刑时改判为四年苦役,然后充军。他在狱中给哥哥和弟弟写的信描绘了在狱中的生活,特别是最后一封,书写了他处在死亡边缘时的心理状态。这些书信记录了他对人类心灵极限的最初探测。即使在最为严酷的绝境,他也没有失去写作的强大意志,几乎是凭借写作支撑着全部的生存。
陀思妥耶夫斯基也在报纸上发表了许多文章。和他的小说一样,在他的散文里,陀思妥耶夫斯基呈现为不可替代的精神现象。它们不仅是我们理解这位文学巨匠时必读的文字,也深刻揭示了现代人生活和意识的许多根本特征。
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1821—1881),19世纪俄国著名作家,主要作品有《被侮辱与被损害的》《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》等。他擅长刻画人物的病态心理,特别是在无法解脱的矛盾中人物内心激烈的思想斗争,呈现出“复调小说”特点,被奉为现代派的鼻祖。
译者:刁绍华(1934—2001),曾任黑龙江大学中文系主任,黑龙江大学外国文学研究所所长,中国外国文学学会理事。曾主编《外国文学大词典》,译有梅列日科夫斯基的长篇三部曲《基督与反基督》和《村中三日:列·托尔斯泰散文集》《狱中家书:陀思妥耶夫斯基散文集》等。
作者简介
陀思妥耶夫斯基,(Ф.М.Достоевкий,1821~1881),俄国19世纪小说家,他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。他的小说戏剧性强,情节发展快,接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂。矛盾重重和深刻的悲剧性。陀思妥耶夫斯基的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写都对后世作家产生深刻影响。南江,著名俄语文学翻译家,中国作家协会成员。译著有回忆录《人,岁月,生活》(合译),陀思妥耶夫斯基的《被欺凌与被侮辱的》《群魔》和《白痴》,列夫·托尔斯泰《安娜·卡列宁娜》(合译),阿·托尔斯泰短篇小说集《美女》和中篇小说《跛老爷》等。耿济之,我国著名的文学家和翻译大家,五四爱国运动的学生领袖之一。文学研究会的发起人,沟通中俄文化交流的著名外交家。他是一个伟大的爱国主义者。短短五十年一生翻译了世界上二十八位著名作家的九十多篇名著及不计其数的短篇著作,共七、八百万字。对译介俄苏文学作出了巨大贡献。耿济之先生与郑振铎一起最早从俄文直接翻译了《国际歌》。两个弟弟耿式之、耿勉之也是俄语翻译家。
点击查看全部下载链接(含网盘地址及提取码)












