内容简介
目录: (节选)
孟德斯鸠(1689-1755)/ 《波斯人信礼》(四封)
伏尔泰(1694-1778)/ 《哲学辞典》选
布封(1707-1788)/ 《自然史》选
卢棱(1712-1778)/ 《漫步遐想录》之五
狄德罗(1713-1784)/ 《一七六七年沙龙随笔》节录
左拉(1840-1902)/ 铁匠
法朗士(1844-1924)/ 《友人之书》节录
莫泊桑(1850-1893)/ 从书信看居斯塔夫.福楼拜
布隆丹(1922- )/ 《文字生涯》选
图尼埃(1924- )/ 飞翔的吸血蝠
布陶(1926- )/ 主人
勒.克莱齐奥(1940- )/ 《大地之未知音》节录
《那天夜里,我看见了巴黎》为《世界散文随笔精品文库》中的法国卷。书中收入孟德斯鸠、伏尔泰、卢梭、福楼拜、莫泊桑、莫朗、雨果等六十余位作家的散文随笔作品近百篇,以作者生年为序编排,自16世纪到20世纪约四百年。这些文章有三分之二为国内首次译介,且绝大部分为全文,不加删节,具有完整性。捧读《那天夜里,我看见了巴黎》既可品赏法国几百年来的散文随笔精品,又可通览法国散文随笔创作百年概貌。
作者简介
郭宏安(1943年2月2日—2023年1月16日),中国翻译家,以对法国作家夏尔·皮埃尔·波德莱尔和阿尔贝·加缪的翻译和研究知名。 == 生平 == 郭宏安于1966年毕业于北京大学西语系,毕业后历任第二炮兵司令部参谋、新华社对外部翻译。1975年到1977年曾在瑞士日内瓦大学法国语言与文化学院进修,期间首次接触阿尔贝·加缪和夏尔·皮埃尔·波德莱尔的作品。回国后他考入中国社会科学研究生院,1981年,郭宏安以对波德莱尔的研究论文毕业于中国社会科学院研究生院,获得硕士学位。 郭宏安从1978年起开始发表翻译和法国文学研究作品,他对波德莱尔的诗歌和美学论文的研究和翻译打破了1949年之后对波德莱尔研究和翻译的空白。他对阿尔贝·加缪的翻译也颇受好评。
点击查看全部下载链接(含网盘地址及提取码)












