东大教授世界文学讲义1

★东京大学·沼野充义世界文学讲义首次完整公开！ ★“对谈式讲义”解析日本文学在全球视域中的异变本质 ★本册收入：沼野充义×利比·英雄∕平野启一郎∕罗伯特·坎贝尔∕饭野友幸∕龟山郁夫 ★以日本的异域视角重新阅读世界文学经典 ★喧嚣时代中13国作家和学者的26场“伟大对话” ★内容简介： 《东大教授世界文学讲义1》是“东大教授世界文学讲义”系列的第一册，《东大教授世界文学讲义1》是由东京大学文学教授、日本著名文学评论家沼野充义的世界文学课讲义。内容为作者沼野充义与23位当代知名作家、学者（来自日本、美国、中国、波兰、保加利亚等国）的文学对谈构成。该系列书为东京大学文艺理论专业本科生和研究生的基础读本。 本册内容收入了美国当代作家利比·英雄、美国哈佛大学学者罗伯特·坎贝尔、日本芥川奖得主平野启一郎、日本文学研究专家饭野有幸、日本俄罗斯文学研究第一人龟山郁夫的对话内容。话题围绕日本传统文学、现代文学的变异以及日本文学本质特点展开，触及了夏目漱石创作的世界性、村上春树作品西化和回归日本、日本诗歌的本质意义、俄国文学在日本的影响等，此外还对日本文学如何步入当代化等问题给予了解答。 ★知名推荐 这套书包含了世界各地的文学信息。 这种尝试是一种创举还是一种破坏，取决于读者的想象力。 当然，它是一个 "信息来源"，但更多的是，这《东大教授世界文学讲义1》是一个很好的工具，可以让人幻想出无数的故事。 ——柴田元幸（日本翻译家、东京大学英美文学教授） 用玛格丽特·阿特伍德的话说，“一个字接着一个字，一个字接着一个字，变成了力量”，这套书详细揭示了文学从过去到未来、从城市到边疆、从 “他者 ”到 “我 ”的奇迹。 ——仓本彩织（日《东大教授世界文学讲义1》评家） 沼野充义（1954— ） 日本知名文艺评论家、翻译家。 东京大学文学部文学教授，研究方向为俄罗斯文学和波兰文学。 著有《屋顶上的双语者》、《通向W文学的世界——跨境的日语文学》、《乌托邦文学论》（读卖文学奖）、《彻夜之块：逃亡文学论》（三得利学艺奖）等作品。译有《索拉里思星》（斯坦尼斯拉夫·莱姆著）、《天赋》（纳博科夫著）、《新译契诃夫短篇集》（契诃夫著）等作品。 译者简介 王凤，日本立教大学社会学博士。现为浙江越秀外国语学院东语学院副教授，研究方向为战后日本新兴宗教及社会意识。石俊，日本关西外国语大学日语语言学博士。四川省成都市翻译协会会员。主要从事中日互译语料库研究，特别是日语AI智能翻译研究。