Le nozze di Cadmo e Armonia

«Le nozze di Cadmo e Armonia è un libro sull'etimologia e la morfologia dell'esistenza, perché questo è, essenzialmente, la mitologia ... La mitologia greca non è una versione ingenua, animistica, panteistica, dell'universo, bensì la più sana visione disponibile del tessuto esistenziale, con i suoi strappi, le sue macchie, le sue frange ondeggianti nelle tenebre. Il libro di Calasso non è tanto uno sforzo di lisciare le grinze del tessuto o di lavare la stoffa, quanto l'intensa - e a volte spietata- perlustrazione di questi strappi, di queste macchie e specialmente di queste frange, perchè le tenebre sono anch'esse una stoffa». 罗伯托•卡拉索（Roberto Calasso），1941年出生于意大利佛罗伦萨的一个知识分子家庭，外祖父是佛罗伦萨大学的哲学系教授，叔叔是教育部部长，父母均是学者。得益于良好的出身和家庭教育，卡拉索一直活跃在意大利文化圈，除了母语意大利语之外，他还精通英语、法语、德语、西班牙语、拉丁语和古希腊语。他于上世纪中期加入阿德尔菲（Adelphi）出版社，并于1999年出任该出版社董事长，该出版社引介了库宾、尼采、卡夫卡、瓦尔泽等人进入意大利语世界。作为意大利出版业巨子，他被誉为独一无二的“文学出版规范”。卡拉索不仅是一个优秀的出版人，也是一位作家，著有《K》《文学与众神》等。2021年在米兰去世。