樣板戲

文化大革命究竟有沒有創造出文化？這個問題似乎永遠處於無休止的爭辯之中。本書以千錘百煉的樣板戲為中心，追溯文化大革命的文化，探討文化革命的最新形式。作者將樣板戲理解為中國傳統的「聲詩」在20世紀文化革命中的演化，並將近代京劇革命視為從「禮樂革命」向「革命禮樂」的過渡。從廣闊的歷史縱深出發，綜合文本與舞台表現，及各種衍生形式，透過具體人物的生平軌跡和藝術道路，鉤稽、描述和探究樣板戲的內容與形式及其演變。 在文革政治被徹底否定之際，「革命禮樂」未能改造世界，但樣板戲的聲調腔詞卻依然回蕩在五湖四海、舞台上下…… 作者簡介 張晴灩 女，浙江杭州人。 戲劇戲曲學碩士（外國戲劇方向），媒體藝術碩士（紀錄片方向），中國語言文學博士（現當代文學方向）。 論文發表：〈舞台上的法國大革命〉、〈平民／貴族：《大將軍寇流蘭》的演出〉、〈新舊更迭中的聲辭關係〉、〈「觀演」的誕生〉、〈《摩西五經》裡的婦女〉等，見於《文藝理論與批評》、《戲劇》、《讀書》、《現代中文學刊》等。 劇本翻譯：〔英〕J‧沃滕著《人贓俱獲》（Joe Orton. Loot）、〔俄〕亞歷山大‧加林著《選美大賽》（Alexander Galin. The Competition）、〔德〕海納‧米勒著《哈姆雷特機器》（Heiner Müller. The Hamletmachine）。