内容简介
《翡翠岛编年》是包慧怡客居爱尔兰期间的见闻札记。如同晃动圣科伦基尔的水晶魔眼，作者引我们观看这座旧称“冬境”（Hibernia）的翡翠岛无人注视的背光面。在埋葬着法登默圣诗集的泥沼深处，在淙淙泠泠的盖尔语诗节中，在千年墓葬石和凯尔经羊皮上盘旋的螺纹里，在乔伊斯圆塔、贝克特桥与王尔 德故居的角落里，在叶芝和格列高里夫人洒落的塔罗牌中，在托宾与琪根反复描摹的无人海岬边——爱尔兰大地遍布着化身为矮妖和精灵的秘密，它们并非有意躲开人群，只是在等待一个波德莱尔式的迷路者，或者一双慢下来的眼睛。
作者简介
包慧怡，作家，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系教授。著有《缮写室》《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》《我坐在火山的最边缘》等，译有毕肖普、艾略特、普拉斯诗集等近20种，主编《中世纪学术前沿丛书》。获华语青年作家奖、上海市文 学艺术奖、国家图书馆文津图书奖、意大利弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖、爱尔兰文学交流会译者奖等。创办英文播客“此处有龙”（Here Be Dragons）。
点击查看全部下载链接（含网盘地址及提取码）
