湯姆歷險記

美國南北大戰後，寂靜的小說界出現了一個重量級作家，一個馳譽全世界百年不墜的美國幽默文學大師，他就是素有「最深沉而博大的美國人」之稱的馬克吐溫。在他的筆下，《湯姆歷險記》中那個充滿機智、勇於犯難的湯姆，儼然已成為美國人天真達觀、開朗豪邁性格的代表人物。藉由與書中人物如電影《法櫃奇兵》少年版的冒險旅程，讀者將看到作者透過高貴的情操與嘲諷的筆法，鋪陳出形形色色善惡冷暖的浮世繪，所有大人小孩的思維、情緒、邏輯，無不栩栩如生地立體呈現出來。如同1954年諾貝爾文學獎得主海明威所說：《湯姆歷險記》是全世界最受歡迎的故事之一，這本小說無疑也是當今所有現代文學的源頭。 翻譯張美芳，台大中文系學士，美國威斯康新大學文學碩士。曾任美語補習班經理兼教師、出版社編輯及台視公司影集翻譯。 馬克．吐溫（Mark Twain, 1835 ? 1910） 美國幽默作家，本名克雷門斯（Samuel Langhorne Clemens），生於密蘇里州。家貧，11歲喪父，休學在哥哥的報社任排字工人。1857年登上河輪，本擬前往南美尋出路，中途改變心意學習領航術。 1859 ? 1861年在密西西比河上的生活經驗，成了他後來寫作的靈泉。1863年以馬克．吐溫為筆名寫了一篇新聞報導。1865年發表《卡拉維拉斯郡有名的跳蛙》（The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County）引起東部讀者矚目，從此以寫作和演講為終生事業。處女小說是與華納（Charles Dudley Warner, 1829 ? 1900）合著的《鍍金時代》（The Gilded Age, 1873），意在捕捉內戰後瘋狂的生命情調和迷離的價...