提升的时刻

全球財力最雄厚的私人基金會－－比爾與梅琳達．蓋茲基金會 為什麼讓巴菲特願意捐助300億美元，支持兩性平權？ 梅琳達．蓋茲與讀者分享這段令人心碎又充滿啟發的歷程 「我們如何為人類――尤其為女性召喚提升的時刻？因為當你提升女性，也就提升了全人類」 在這本感動又迷人的書中，梅琳達分享她從工作與旅行中認識的人身上所學到的啟發與教訓。在這段旅程中，有件事讓她越來越清楚：如果想要提升一個社會的進步及繁榮，就必須停止壓抑女性。她介紹許多平凡但傑出的女性，並且證明了人際連結的力量。當我們提升別人的勇氣，他們也會提升我們的勇氣。 「我的目標不是讓女性崛起、男性跌落。而是希望男女都從爭奪宰制的地位變成夥伴的狀態。」 梅琳達年輕時不懂女性主義，也不認為自己是女性主義者，生下女兒後便離開微軟回家做全職媽媽，以為理應如此，然後利用零碎時間做一些自家公益基金會的幕後工作。她自認膽小害羞，不喜歡抛頭露面，寧願默默打點事務，而由丈夫對外公開發言。但二十二年後，她毅然從幕後走到台前，為自己也為沒有聲音的婦女發聲。在這本自傳性的書中，梅琳達帶領我們進入她的生活和內心世界，坦誠的告訴我們，在這段期間發生什麼事，她如何和富豪丈夫協商平等關係，又如何從改變自己進而改變世界。 梅琳达·盖茨是全球最大私人基金会——比尔与梅琳达·盖茨基金会联席主席，毕生致力于全面促进家庭、社区和社会的健康与繁荣。她工作的核心，是为女性及女孩增权赋能、帮助她们充分实现自我潜能。2015年，梅琳达创立了以投资、孵化初创企业为主营业务的Pivotal Ventures，得以将她在美国倡导的另一些全新主张及慈善工作整合到一起。梅琳达拥有杜克大学学士学位，并取得了杜克大学富卡商学院颁发的工商管理硕士学位。1987年加入微软公司后，她参与开发了多款多媒体产品。1996年，梅琳达离开微软，将主要精力投入到慈善工作和家庭当中。 关于译者 齐彦婧，自由译者。曾翻译理查德·耶茨、米歇尔·法柏等作家的文学作品。爱读书，爱翻译，热爱生命和一切的美。译作有《夏洛克是我的名字》《雨必将落下》《天命》等。