I
Ibsen
《Ibsen》是瑞典戏剧学者埃吉尔·托恩奎斯特于1995年出版的学术专著，聚焦亨利克·易卜生代表作《玩偶之家》的多媒介诠释研究。全书以文本接受史与表演实践为双主线，围绕“权威版本”的核心命题展开，系统考察原著剧本、翻译文本、舞台演出及影视改编在不同时代语境下的意义重构机制。研究采用文本细读与跨媒介比较相结合的方法，剖析语言转换和媒介差异对戏剧阐释的影响路径。通过梳理《玩偶之家》与斯特林堡、萧伯纳等戏剧家作品的互文关系，延伸探讨该剧在20世纪戏剧发展中的坐标意义。书末附有详细的演出年表与文献索引，为后续研究提供参考框架。
